ARTIKEL 1 - Toepassingsgebied
In overeenstemming met artikel L 441-6 van het Franse Wetboek van Koophandel vormen deze algemene verkoopsvoorwaarden de enige basis van de commerciële relatie tussen de partijen.
Ze hebben tot doel de voorwaarden te definiëren waaronder BeBe Bold Europe S. A. S (hierna "BeBe Bold Europe") met maatschappelijke zetel te 33 Grande rue, (SIRET nummer 843 457 722 00026) levert aan professionele Kopers ("De Kopers of de Koper") die hierom verzoeken, via de website van BeBe Bold Europe, door rechtstreeks contact of via een papieren drager, de Producten beschreven in de "Lijst van de voor de Groothandel Beschikbare Producten" (deze lijst bevat een geldigheidsdatum waarmee rekening moet worden gehouden bij het plaatsen van de bestelling).
Ze zijn zonder beperking of voorbehoud van toepassing op alle verkopen die BeBe Bold Europe afsluit met Kopers van dezelfde categorie, welke clausules ook mogen voorkomen in de documenten van de Koper, en in het bijzonder in zijn algemene aankoopvoorwaarden.
In overeenstemming met de geldende reglementering worden deze algemene verkoopsvoorwaarden systematisch meegedeeld aan elke Koper die erom vraagt, teneinde hem in staat te stellen een bestelling te plaatsen bij BeBe Bold Europe.
Ze worden eveneens meegedeeld aan elke distributeur (uitgezonderd groothandelaars) vóór het afsluiten van een eenmalige overeenkomst zoals bedoeld in artikel L 441-7 van het Franse Wetboek van Koophandel, binnen de wettelijke termijnen.
Elke bestelling van Producten impliceert in hoofde van de Koper de aanvaarding van deze Algemene Verkoopsvoorwaarden, van de algemene gebruiksvoorwaarden van de BeBe Bold Europe website voor de beschrijving van de producten alsook de registratie van een professioneel klantenbestand.
De informatie in de catalogi, prospectussen en prijslijsten van BeBe Bold Europe wordt louter ter informatie gegeven en kan op elk moment herzien worden. BeBe Bold Europe heeft het recht om elke wijziging aan te brengen die het nodig acht.
ARTIKEL 2 - Bestellingen - Prijzen
Om een bestelling te plaatsen gebruikt de Koper de website bebebold.eu door in te loggen op zijn specifieke professionele account.
Artikelen worden besteld in meervoudige hoeveelheden van:
1 of 5m voor stoffen
Rollen van 9 voor sashiko panelen
Verpakkingen van 6 voor 20m en 40m sashiko garen
Verpakkingen van 3 voor andere draden
Doosjes van 3 voor kits en merklappen
Doosjes van 6 voor Tulip naalden
Doosjes van 5 voor Inazuma accessoires
In veelvoud van 3 voor alle andere artikelen
De gegevens die zijn opgeslagen in het computersysteem van BeBe Bold Europe op het Prestashop-platform vormen het bewijs van alle transacties die met de Koper zijn gesloten.
Professionele klanten profiteren van een korting tot 40% bij hun bestelling, de prijs vóór belasting wordt weergegeven op hun klantenrekening. Zakelijke klanten profiteren ook van gratis levering bij bestellingen van meer dan 400 euro.
Prijzen zijn vast en niet herzienbaar tijdens de geldigheidsperiode.
Eventuele door de Koper gevraagde wijzigingen kunnen slechts in aanmerking worden genomen, binnen de grenzen van de mogelijkheden van BeBe Bold Europe en naar eigen goeddunken, indien zij schriftelijk en minstens 14 dagen voor de voorziene leveringsdatum van de bestelde Producten worden meegedeeld, na aanvaarding door de Koper van de factuur per e-mail.
De Producten worden geleverd tegen de prijzen van BeBe Bold Europe die gelden op de dag van de bestelling en, in voorkomend geval, in het specifieke commerciële voorstel dat aan de Koper wordt verstuurd. Deze prijzen zijn vast en niet herzienbaar gedurende hun geldigheidsperiode, zoals aangegeven door BeBe Bold Europe.
Deze prijzen zijn netto en exclusief BTW, af magazijn en inclusief verpakking. Zij zijn exclusief transport, douanerechten en verzekering, die ten laste van de Koper vallen.
Er kunnen speciale prijsvoorwaarden worden toegepast afhankelijk van de specifieke kenmerken die de Koper wenst, in het bijzonder met betrekking tot de leveringsvoorwaarden en -termijnen of de betalingsvoorwaarden. In dat geval zal BeBe Bold Europe de Koper een specifieke commerciële offerte toesturen.
ARTIKEL 3 - Betalingsvoorwaarden
De volgende betalingswijzen kunnen worden gebruikt:
Betalingen in Euro per bankoverschrijving, met vermelding van het factuurnummer in de onderwerpregel:
IBAN: FR76 1080 7000 1572 4211 4164 882
BIC: CCBPFRPPDJN
Betalingen in Britse ponden per bankoverschrijving, met vermelding van het factuurnummer in de onderwerpregel:
BIC/SWIFT: REVOLT21
IBAN: LT153250075127925117
Naam: Main - Rekeningnummer: 30120594 - Sorteren code: 04-00-75
In geval van laattijdige betaling en betaling van de verschuldigde sommen door de Koper na het verstrijken van de hierboven vermelde termijn en na de betalingsdatum die vermeld staat op de factuur die naar de Koper wordt gestuurd, zijn van rechtswege en zonder enige formaliteit of voorafgaande ingebrekestelling nalatigheidsboetes verschuldigd aan de Leverancier, berekend ten belope van 10% van het bedrag inclusief belasting van de prijs die vermeld staat op voornoemde factuur.
Behoudens het uitdrukkelijke, voorafgaande en schriftelijke akkoord van BeBe Bold Europe en op voorwaarde dat de wederzijdse schulden en vorderingen zeker, liquide en opeisbaar zijn, kan geen enkele geldige compensatie worden gemaakt tussen enerzijds de eventuele boetes voor laattijdige levering of niet-conformiteit van de door de Koper bestelde producten en anderzijds de bedragen die deze laatste aan BeBe Bold Europe verschuldigd is voor de aankoop van deze producten.
Tenslotte is een forfaitaire vergoeding voor incassokosten verschuldigd ten bedrage van 40 euro, van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling door de Koper in geval van laattijdige betaling. BeBe Bold Europe behoudt zich het recht voor om, op voorlegging van bewijsstukken, een bijkomende vergoeding te vragen aan de Koper indien de werkelijk gemaakte inningskosten dit bedrag overschrijden.
ARTIKEL 4 - Kortingen en rabatten
Kortingen aangeboden aan professionele klanten zijn inbegrepen in de prijzen voorgesteld in de lijst van Producten.
ARTIKEL 5 - Levering
De door de Koper aangekochte Producten worden geleverd binnen een termijn van maximum 20 dagen vanaf de ontvangst door BeBe Bold Europe van de betaling van de verschuldigde bedragen.
In het geval van pre-orders of producten in herbevoorrading, zal de leveringstermijn verlengd worden tot maximum 4 maanden.
Deze termijn is geen tijdslimiet en BeBe Bold Europe kan niet aansprakelijk worden gesteld ten opzichte van de Koper in geval van een vertraging in de levering van maximaal 20 dagen.
In geval van een vertraging van meer dan 20 dagen kan de Koper vragen om de verkoop te annuleren. In dit geval zal BeBe Bold Europe de reeds betaalde voorschotten terugbetalen.
BeBe Bold Europe kan niet verantwoordelijk gesteld worden in geval van vertraging of opschorting van de levering te wijten aan de Koper of in geval van overmacht.
De levering gebeurt op het leveringsadres opgegeven door de Koper op zijn BeBeBold.eu account, de producten reizen op risico van de Koper.
De Koper is verantwoordelijk voor het verifiëren van de zichtbare staat van de producten bij levering. Bij gebreke aan uitdrukkelijk voorbehoud door de Koper op het ogenblik van de levering, worden de door BeBe Bold Europe geleverde producten geacht in hoeveelheid en kwaliteit overeen te stemmen met de bestelling.
De Koper beschikt over een termijn van 14 dagen vanaf de levering en ontvangst van de bestelde Producten om dergelijke voorbehouden schriftelijk kenbaar te maken aan BeBe Bold Europe.
Bij niet-naleving van deze formaliteiten door de Koper kan geen enkele klacht geldig worden aanvaard.
BeBe Bold Europe zal zo snel mogelijk en op zijn kosten de geleverde Producten waarvan het gebrek aan conformiteit door de Koper naar behoren werd aangetoond, vervangen.
ARTIKEL 6 - Eigendomsoverdracht - Risico-overdracht
De eigendom van de aangekochte Producten wordt overgedragen aan de Koper bij de betaling van de prijs door deze laatste, ongeacht de leveringsdatum van deze Producten.
De overdracht van de risico's van verlies en beschadiging van de Producten vindt plaats bij de levering en ontvangst van de Producten door de Koper. De Koper verbindt zich ertoe de Producten te verzekeren tegen de risico's van verlies en beschadiging door onvoorziene omstandigheden door middel van een ad hoc verzekering.
ARTIKEL 7 - Verantwoordelijkheid van BeBe Bold Europe - Garantie
Geen enkele andere garantie wordt door de verkoper gegeven dan de conformiteit van de goederen met de kwaliteit en de specificaties vermeld in de bestelbon en/of het verkoopcontract en de bevestiging ervan.
ARTIKEL 8 - Herroepingsrecht
In overeenstemming met artikel L121-16-1 van de Franse consumentenwet, is het herroepingsrecht tussen professionelen van toepassing wanneer :
-
- het contract wordt off-site gesloten
- het voorwerp van de opdracht behoort niet tot het belangrijkste werkterrein van het bedrijf
- het kopende bedrijf heeft niet meer dan vijf werknemers
Als deze drie voorwaarden vervuld zijn, beschikt het bedrijf over een herroepingsrecht van 14 dagen. Om dit recht uit te oefenen, moet de koper die aan de 3 voorwaarden voldoet, BeBe Bold Europe binnen de wettelijke termijn per aangetekend schrijven met ontvangstbewijs het volgende formulier toezenden. Na de terugzending van de goederen in hun oorspronkelijke staat en de validatie van deze voorwaarden, kan de terugbetaling van de genoemde goederen plaatsvinden.
Herroepingsformulier
Informatie over de uitoefening van het herroepingsrecht
Bijlage bij artikel R. 221-3 van de consumentencode
Herroepingsrecht
U hebt het recht om deze overeenkomst zonder opgave van redenen te herroepen binnen veertien dagen.
De herroepingstermijn verstrijkt veertien dagen na de dag waarop de overeenkomst is gesloten.
Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet u ons (ter attentie van BeBe Bold Europe, 33 grande rue, 25610, Frankrijk) op de hoogte brengen van uw beslissing om deze overeenkomst te herroepen door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bijvoorbeeld per post, fax of e-mail verzonden brief). U kunt het modelformulier voor herroeping gebruiken, maar dit is niet verplicht. Als u deze optie gebruikt, sturen wij u onmiddellijk een ontvangstbevestiging van de herroeping op een duurzame gegevensdrager (bijvoorbeeld per e-mail).
Om de herroepingstermijn te respecteren, is het voldoende als u uw mededeling over de uitoefening van het herroepingsrecht verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.
Gevolgen van herroeping
Als u dit contract herroept, betalen wij alle betalingen die wij van u hebben ontvangen uiterlijk veertien dagen na de dag waarop wij op de hoogte zijn gesteld van uw beslissing dit contract te herroepen, aan u terug. We doen de terugbetaling met dezelfde betaalmethode die u voor de oorspronkelijke transactie hebt gebruikt, tenzij u uitdrukkelijk instemt met een andere methode; in elk geval zijn er voor deze terugbetaling geen kosten voor u.
Uitneembaar herroepingsformulier
Als je het contract wilt herroepen, gebruik dan dit herroepingsformulier:
Ter attentie van BeBe Bold Europe, 33 Grande rue 25610, Arc et Senans, Frankrijk,
Hierbij deel ik u mede dat ik de overeenkomst met betrekking tot de bestelling, waarvan het factuurnummer is, herroep:
Naam consument :
Adres consument :
Handtekening van de consument :
Datum :
ARTIKEL 9 - Overmacht
De Partijen kunnen niet aansprakelijk worden gesteld indien de niet-uitvoering of vertraging in de uitvoering van een van hun verplichtingen, zoals hierin beschreven, te wijten is aan een geval van overmacht, in de zin van artikel 1218 van het Franse Burgerlijk Wetboek.
De Partij die de gebeurtenis waarneemt, moet de andere Partij onmiddellijk op de hoogte stellen van zijn onvermogen om zijn dienst uit te voeren en dit aan deze laatste rechtvaardigen. De opschorting van verplichtingen kan in geen geval aanleiding geven tot aansprakelijkheid voor de niet-uitvoering van de verplichting in kwestie, noch leiden tot de betaling van schadevergoedingen of boetes.
De uitvoering van de verplichting wordt opgeschort voor de duur van de overmacht indien deze tijdelijk is. Bijgevolg zullen de Partijen, zodra de oorzaak van de opschorting van hun wederzijdse verplichtingen verdwijnt, alles in het werk stellen om de normale uitvoering van hun contractuele verplichtingen zo snel mogelijk te hervatten. Daartoe stelt de verhinderde partij de andere partij per aangetekende brief met ontvangstbewijs of buitengerechtelijke handeling in kennis van de hervatting van haar verplichting.
ARTIKEL 10 - Geschillen
Alle geschillen waartoe dit contract aanleiding kan geven, betreffende de geldigheid, interpretatie, uitvoering, beëindiging, gevolgen en consequenties ervan, kunnen worden besproken, bij voorkeur in der minne of via arbitrage. Indien de onderhandelingen mislukken, zullen deze geschillen worden voorgelegd aan de rechtbank van Besançon.
ARTIKEL 11 - Toepasselijk recht - Taal van het contract
Bij uitdrukkelijke overeenkomst tussen de partijen vallen deze Algemene Verkoopvoorwaarden en de daaruit voortvloeiende koop- en verkooptransacties onder het Franse recht.
Ze zijn opgesteld in het Frans. In het geval dat ze vertaald zijn in een of meerdere talen, zal enkel de Franse tekst als authentiek beschouwd worden in geval van een geschil.
ARTIKEL 12 - Aanvaarding door de Koper
Deze algemene verkoopsvoorwaarden, evenals de bijgevoegde prijslijsten en schalen van kortingen, rabatten en rabatten, worden uitdrukkelijk goedgekeurd en aanvaard door de Koper, die verklaart en erkent dat hij er volledig van op de hoogte is, en dus afziet van het recht om zich te beroepen op enig tegenstrijdig document, in het bijzonder zijn eigen algemene aankoopvoorwaarden.
ARTIKEL 13 - Gegevensbescherming - RGPD
Om tegen het professionele tarief te kunnen bestellen, zijn de kopers verplicht zich in te schrijven in het klantenregister van BeBe Bold, waarin alleen de gegevens worden bewaard die nodig zijn voor de commerciële relatie.
Ten opzichte van de CNIL worden de klantgegevens uitsluitend gebruikt voor de verkoop en de verzending van de pakketten.
Het klantenregister en de verwerkingsactiviteiten van BeBe Bold zijn digitaal beveiligd en alleen toegankelijk voor medewerkers van BeBe Bold. Klantgegevens worden alleen bewaard voor de duur van het gebruik en worden vernietigd aan het einde van de relatie met deze klant of uiterlijk aan het einde van het bestaan van BeBe Bold Europe